Boomerang

jueves, 8 de noviembre de 2007


Directed by Michel Gondry (1993)

5 Espacio del Transeúnte:

Berrysand dijo...

Human Behaviour. Björk.
If you ever get close to a human
And human behaviour
Be ready to get confused
There's definitely, definitely, definitely no logic
To human behaviour
But yet so, yet so irresistible
And there's no map
They're terribly moody
And human behaviour
Then all of a sudden turn happy
But, oh, to get involved in the exchange
Of human emotions is ever so, ever so satisfying
Oh oh, and there's no map
Human behaviour, human
Human, human behaviour, human
Human, human behaviour, human
Human behaviour, human
And there's no map
And a compass
Wouldn't help at all
Human behaviour, human, human
Human behaviour, human,
Human behaviour, human,
Human behaviour
There's definitely, definitely, definitely no logic
Human, human
Human behaviour
Human.
There's definitely, definitely, definitely no logic
Human, human, human, human.

En casi entendible:

Si alguna vez está cerca de un humano
Y el comportamiento humano
Esté listo para llegar a confundirse
Es definitivamente, definitivamente, definitivamente ninguna lógica
A la conducta humana
Pero aún así, todavía tan irresistible
Y no hay mapa
Son terriblemente malhumor
Y el comportamiento humano
Luego, de repente su vez feliz
Pero, ¡oh, a participar en el intercambio
De las emociones humanas es siempre así, siempre de modo satisfactorio
Oh Oh, y no hay mapa
El comportamiento humano, humano
Humanos, el comportamiento humano, humano
Humanos, el comportamiento humano, humano
El comportamiento humano, humano
Y no hay mapa
Y una brújula
No ayudaría en absoluto
El comportamiento humano, humano, humano
El comportamiento humano, humanos,
El comportamiento humano, humanos,
El comportamiento humano
Es definitivamente, definitivamente, definitivamente ninguna lógica
Humanos, humanos
El comportamiento humano
Humanos.
Es definitivamente, definitivamente, definitivamente ninguna lógica
Humanos, humanos, humanos, humanos.

Titania. dijo...

Sep, para el comportamiento humano no hay mapas ni brújulas que sirvan.
Tal vez ayude un poco agudizar el sexto sentido o dejarse llevar por el "olfato", qué se yo...
Gracias Berry, por traducir la letra y ponerme a funcionar las neuronas a las 02,35 a.m. jejeeee....
Besos!

LêA dijo...

& qué bueno que sea un boomerang porque entonces SIEMPRE será lo mismo que va & viene, de los dos lados.

Tres Maestros Tres en un mismo post: Björk, Gondry & Berry

ésta es mi mano, con un sombrero, que antes estaba en mi cabeza, pero ya no ¿o sea?
me saqué el sombrero...

¡buenos días!

LêA dijo...

A pedido (not really) de la propietaria del blog que usted está disfrutando en estos mismos momentos, tomen lo que cada uno de ustedes crea sobrante o excesivo de mi anterior comentario y déjenlo a un costado de su monitor, en donde no les moleste o distraiga de la verdadera sustancia del presente post y, extensivamente, de la vida misma.

Sin otro particular, saluda a uds. muy atentamente

El rincón ligeramente avergonzado de LêA

Narciso Inane dijo...

Estudia el pasado si quieres pronosticar el futuro.


...
Confucio (551 AC-478 AC), filósofo chino. Nada de pedorradas, me voy con el maestro. Se nota que me pegó la visita a casa de la familia taiwanesa...

Otro abrazo, que abrace!
Go /

 
Estornudo Virtual - by Berrysand